début et de fin de cours délimitées. Ces enseignements s’appuient sur des supports variés (vidéos, textes, exercices, illustrations, forums) pour présenter le sujet abordé et vérifier l’acquisition de c

Hermit, 1727) L'envers du voyage. Construction et déconstruction d'un discours du voyage dans quelques textes indianocéaniques de J. Conrad, J.M. Coetzee et J.M.G. Le Clézio La Légende des cimes. Lecture de [...] cherchée dans le verbe, mais dans l’image, ou plutôt dans le discours littéraire qui articule le texte à l’image. Elle est définie de façon analogique, comme superposition d’images,…

Hermit, 1727) L'envers du voyage. Construction et déconstruction d'un discours du voyage dans quelques textes indianocéaniques de J. Conrad, J.M. Coetzee et J.M.G. Le Clézio La Légende des cimes. Lecture de [...] l’amitié et la coopération – ne sauraient négliger les liens diplomatiques et culturels Sud-Sud. Les textes rassemblés ici tâchent donc de mieux mettre en lumière les réalités, les…

“compréhension du texte dans la langue source” et de “restitution dans la langue cible” seront différenciées afin d’améliorer chacune de manière plus efficace. Etre capable de traduire des textes littéraires [...] . Être capable de traduire des textes journalistiques, politiques et commerciaux. Être capable d’avoir recours à plusieurs techniques de traduction pour rendre un texte en langue cible.…

transnationalisme liées aux migrations, les relations entre centre et périphérie, la réécriture de textes et de discours liés à une décontextualisation/recontextualisation qui apporte un regard nouveau, [...] transmission de savoirs, l’échange et la révision des discours et des idéologies, inscrits dans les textes, pourront être traités. Dans ce thème, le colloque invite aussi à explorer les…

science-fiction, voyage, récit de voyage ; corps, esthétique et poétique, image, imaginaire, mouvement, texte et image, mort et violence, oubli, perception, insectes et sociétés humaines. AXE 2. « Identités en

détaillée ? Critère 1.8 : Chaque image texte porteuse d’information, en l’absence d’un mécanisme de remplacement, doit si possible être remplacée par du texte stylé. Cette règle est-elle respectée (hors [...] Cette règle est-elle respectée ? Critère 3.2 : Dans chaque page web, le contraste entre la couleur du texte et la couleur de son arrière-plan est-il suffisamment élevé (hors cas…

d'un discours du voyage dans quelques textes indianocéaniques de J. Conrad, J.M. Coetzee et J.M.G. Le Clézio Sur les traces du colonialisme. Le fonds Polenyk en textes et en images La Légende des cimes. Lecture

d'un discours du voyage dans quelques textes indianocéaniques de J. Conrad, J.M. Coetzee et J.M.G. Le Clézio Sur les traces du colonialisme. Le fonds Polenyk en textes et en images La Légende des cimes. Lecture

specifying distances and geographical features. This book is the first in a series of translated Chinese texts on the Ancient Indian Ocean to be published in this collection, bringing together passages demonstrating [...] indiquant les distances, les particularités géographiques. Premier d’une série de traductions de textes chinois sur l’océan Indien ancien à paraître dans cette collection, ce…

(1821-2021) L'envers du voyage. Construction et déconstruction d'un discours du voyage dans quelques textes indianocéaniques de J. Conrad, J.M. Coetzee et J.M.G. Le Clézio La Légende des cimes. Lecture de [...] plus longues, que dévoile une archive coloniale et post-coloniale européenne et indianocéanique. Les textes produits, les revues publiées, les photographies, l’iconographie, les chansons…

Hermit, 1727) L'envers du voyage. Construction et déconstruction d'un discours du voyage dans quelques textes indianocéaniques de J. Conrad, J.M. Coetzee et J.M.G. Le Clézio La Légende des cimes. Lecture de [...] postures de médiation et les pratiques d'innovation restent très ouvertes, ce que démontrent les textes de cette publication éditée par les Presses universitaires indianocéaniques (PUI)…

Hermit, 1727) L'envers du voyage. Construction et déconstruction d'un discours du voyage dans quelques textes indianocéaniques de J. Conrad, J.M. Coetzee et J.M.G. Le Clézio La Légende des cimes. Lecture de [...] plus longues, que dévoile une archive coloniale et post-coloniale européenne et indianocéanique. Les textes produits, les revues publiées, les photographies, l’iconographie, les chansons…

Hermit, 1727) L'envers du voyage. Construction et déconstruction d'un discours du voyage dans quelques textes indianocéaniques de J. Conrad, J.M. Coetzee et J.M.G. Le Clézio La Légende des cimes. Lecture de [...] mauricien et le seychellois, notamment, sont également pris en considération. On trouvera ici dix textes déjà publiés et dix inédits. Chacun peut être lu séparément. Tous tournent autour…

Collection "Carnets et regards" Sur les traces du colonialisme. Le fonds Polenyk en textes et en images Une femme de lettres autrichienne dans l'Histoire : Ilse Aichinger (1921-2016) Brume et grilles Notes